“… and other sentences to irritate the heck out of nerds.”
When it comes to films like The Golden Compass, or the Harry Potter movies, then “the movie was better” becomes utter sacrilege. But for other films, sometimes it’s actually the truth. No, wait, hear me out.
Take Coraline for example. Yes, it added a character; yes, some of the scenes were completely rearranged, or even nixed; yes, the end result is very different from the original book. But having another person her age around made Coraline’s situation a little more stark. Having more scenes with the Other World enchanting her made more sense. And the end result, while different, was an enjoyable film with not only cool stop-motion animation but a story that had more than one lesson to take away from it.
This isn’t to say that I don’t like Coraline the book. I just enjoy Coraline the movie as its own, separate, entity. And the same can be said for other book-film or book-musical adaptations. Does Les Mis the musical slightly butcher themes and character development in order to fit over 500,000 words into a three hour play? Yes. But, taken as a separate entity, it’s just as much fun as the book, and much more accessible. Fewer people are likely to run screaming from Hugh Jackman’s singing in the 2012 movie than they are from the Waterloo digression in the book.
What’s cool is when you have something like the Guardians of the Galaxy movies, where the director lifted an obscure comic character, Yondu Udonta, and took the bare bones of his identity and then created a whole new personality for the films. Maybe comic nerds are tearing their hair out over this, but I think it’s pretty neat. Take a look at Yondu’s page on the Marvel wiki. He’s a big blue alien with a bow and arrow, and he’s one of the Guardians of the Galaxy. Well, James Gunn sure expanded on that. An empathically controlled floating arrow, a space pirate crew, a tragic backstory, some truly hilarious dialogue, and a character arc that I think could make a pretty decent oneshot movie. I haven’t read the comics that feature the original Yondu, but dang if I didn’t enjoy the new Yondu.
And that’s what it’s all about, really. Pandering to the masses is what entertainment is for. There can’t be room for snobbery.